Merhaba

Ben Emre Dalkılıç. ED Tercüme’nin kurucusu ve yeminli tercümanım.

TED Ankara Koleji Lisesi’nden 2006 yılında mezun oldum. Daha sonrasında Bilkent Üniversitesi’nde lisans ve yüksek lisans eğitimimi tamamladım. Yüksek lisans yaparken İngilizce-Türkçe dil çiftinde tercümanlığa yarı zamanlı olarak başladım. ODTÜ’de doktoramı yaparken ise tam zamanlı serbest tercümanlığa geçiş yaptım.

Tercümanlık kariyerimin 8. yılında, yani 2024 yılının Mart ayında, daha geniş bir dil yelpazesi ile müşterilerime doğrudan hizmet verebilmek için ED Tercüme’yi (ED Tercüme ve Yazılım Ltd. Şti.) kurdum.

Amacım, yüksek kaliteli bir hizmet sunarak müşterilerimin memnuniyetini sağlamak. Tek kişi olarak başladığım bu girişimde 15 farklı serbest tercüman ile birlikte çalışmaya devam ediyoruz. Mart 2024 – Mart 2025 arasındaki bir yıllık dönemde milyonlarca liralık ciroları olan kurumsal şirketlerden yalnızca diplomasının çevirisine ihtiyacı olan yeni lise mezunlarına kadar geniş bir yelpazede 241 müşteri edindim. ED Tercüme için yorum bırakma inceliğini gösteren müşterilerimizden bir kısmını aşağıda görebilirsiniz.